| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Street-Warrio-R
vwspirit en action
Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 1438
Localisation: Mex
|
 Posté le: 07 Avr 2008 13:18 Sujet du message: [Traduction] Homologation + traduction pour jantes PLS |
 |
|
J'ai commandé en ligne chez www.paw.ch, une homologation DTC pour jantes PLS pour ma polo.
Ils viennent de me répondre mais je n'arrive pas à traduire correctement.
Qqn peut m'aider ?
| PAW a écrit: | hallo,
sie brauchen kein dtc gutachten da sie innerhalb der 2% spurweite sind. sie benötigen eine eignungserklärung für die felgen um diese prüfen zu können. wenn sie aber gerne noch distanzscheiben montieren möchten wird ein dtc gutachten nötig
fg
paw / d.wüthrich |
Merci d'avance
_________________
Cox 69' German |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
One
One's owner
Inscrit le: 23 Avr 2003
Messages: 18524
Localisation: Lausanne
|
| Posté le: 07 Avr 2008 13:30 Sujet du message: |
|
|
Pas besoin de DTC si il n'y a que pas plus que 2% de plus. Par contre avec des cales un papier est obligatoire
Voilà ce que je comprends
@+ Thierry |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Mikael
king of vwspirit
Inscrit le: 04 Oct 2004
Messages: 4165
Localisation: Saxon (Valais-CH)
|
| Posté le: 07 Avr 2008 19:10 Sujet du message: |
|
|
| One a écrit: | Pas besoin de DTC si il n'y a que pas plus que 2% de plus. Par contre avec des cales un papier est obligatoire
Voilà ce que je comprends
@+ Thierry |
+1 Tes jantes sont pas assez larges pour nécessiter un DTC, il te suffit juste du papier des jantes. Par contre si tu as mis des câles pour faire sortir les roues alors ils peuvent te faire un DTC.
a+ 
_________________
Golf 2 GTI 1986
Golf 2 GTI 16V 1989 (circuit's car)
Golf 3 GTI 16V colour concept 1995
Passat GL 5 1983
Audi 100 Avant Quattro Turbo 1990 (Flaine's car)
Audi-Porsche RS2 1994
Audi V8 Quattro 1992
Subaru Légacy 2,5 4 cam limited II 1999 |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Street-Warrio-R
vwspirit en action
Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 1438
Localisation: Mex
|
| Posté le: 11 Avr 2008 8:57 Sujet du message: |
|
|
Ok merci pour la traduction, j'avais compris plus ou moins la même chose.
Maintenant où trouver le papier pour les PLS ?
_________________
Cox 69' German |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
G60wolfsburg
vwspirit à fond
Inscrit le: 31 Déc 2004
Messages: 2850
Localisation: Bienne
|
| Posté le: 11 Avr 2008 10:04 Sujet du message: |
|
|
ben chez PAW sans doute, ils vendent du PLS
t'as juste pas besoin de débourser en plus pour une DTC.. juste une homologation normale
_________________
G60 Edition one, Golf Cab GLI 83, Skoda Octavia combi RS '09, vw passat 76, G60 Edition Blue 5portes, Lupo 3L |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
smapp-car
vwspirit en action
Inscrit le: 26 Oct 2006
Messages: 885
Localisation: Geneve
|
| Posté le: 11 Avr 2008 17:04 Sujet du message: |
|
|
j ai un doute que pls sois homologuer en suisse je suis plut tres sur
_________________
ne perd pas ta vie a la gagné
(sauf pour un bière,une cox,une femme eu non pas la dernière ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
LeoLeandro
vwspirit en herbe
Inscrit le: 19 Oct 2006
Messages: 127
Localisation: Genève
|
| Posté le: 14 Avr 2008 21:03 Sujet du message: |
|
|
| Street-Warrio-R a écrit: | Ok merci pour la traduction, j'avais compris plus ou moins la même chose.
Maintenant où trouver le papier pour les PLS ? |
ici?
http://www.alurad.ch/index.php?page=zertifikate
aucune idée de combien il demande par contre
_________________
Audi S2R MRC XXXCV 465NM :)
Si jeanne d'arc avait été diabétique, ça aurai senti le caramel dans tout Rouens |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Street-Warrio-R
vwspirit en action
Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 1438
Localisation: Mex
|
| Posté le: 15 Avr 2008 13:11 Sujet du message: |
|
|
Merci, j'ai rempli le formulaire en ligne, reste plus qu'à attendre la réponse.
_________________
Cox 69' German |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Blog WordPress
