http://vwspirit.com/forvwsp/index.php french (c) Copyright 2005 by vwspirit one@vwspirit.ch one@vwspirit.ch 07 Avr 2026 17:15 07 Avr 2026 17:15 http://backend.userland.com/rss phpBB2 RSS Syndication Mod by Lucas 1 http://vwspirit.com/forvwsp/ http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375590#375590 <br /> Auteur: <a href='http://vwspirit.com/forvwsp/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2483'>gentilcopain</a><br /><br /> Posté le: 09 Sep 2009 11:17<br /><br /> <br /><br /> parfait merci! http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375590#375590 gentilcopain 09 Sep 2009 11:17 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375590#375590 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375570#375570 <br /> Auteur: <a href='http://vwspirit.com/forvwsp/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=324'>Treuth</a><br /><br /> Posté le: 09 Sep 2009 8:16<br /><br /> <br /><br /> </span><table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed"><b>Julio a écrit:</b></span></td> </tr> <tr> <td class="quote">Weißwandringe</td> </tr></table><span class="postbody"><br /> Bravo, mais pour la précision les &quot;Ringe&quot; ça veut dire anneaux (ou cerceaux) donc la traduction littérale de &quot;Weisswandringe&quot; c'est &quot;flancs blancs rapportés&quot; (a rajouter entre le pneu et la jante).<br /> Les &quot;pneus à flanc blanc&quot; c'est &quot;Weisswandreifen&quot; <img src="images/smiles/icon_wink.gif" alt="Wink" border="0" /> <br /> <br /> Treuth http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375570#375570 Treuth 09 Sep 2009 8:16 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375570#375570 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375495#375495 <br /> Auteur: <a href='http://vwspirit.com/forvwsp/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2483'>gentilcopain</a><br /><br /> Posté le: 08 Sep 2009 17:55<br /><br /> <br /><br /> ohh! La classe! rapide en plus! Merci beaucoup!!<br /> <br /> bonne soirée http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375495#375495 gentilcopain 08 Sep 2009 17:55 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375495#375495 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375489#375489 <br /> Auteur: <a href='http://vwspirit.com/forvwsp/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=11'>Julio</a><br /><br /> Posté le: 08 Sep 2009 17:49<br /><br /> <br /><br /> Weißwandringe http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375489#375489 Julio 08 Sep 2009 17:49 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375489#375489 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375488#375488 <br /> Auteur: <a href='http://vwspirit.com/forvwsp/profile.php?mode=viewprofile&amp;u=2483'>gentilcopain</a><br /><br /> Posté le: 08 Sep 2009 17:36<br /><br /> <br /><br /> impossible à trouver sur le net, avec dici etc. <br /> Une bonne âme connaîtrait l'expression allemande qui convienne???<br /> <br /> merci http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375488#375488 gentilcopain 08 Sep 2009 17:36 http://vwspirit.com/forvwsp/viewtopic.php?p=375488#375488