vwspirit

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

romtrial — 04 Sep 2007 18:35

Auteur: romtrial

Post� le: 04 Sep 2007 18:35

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

Fabou — 23 Ao� 2007 22:30

Auteur: Fabou

Post� le: 23 Ao� 2007 22:30

mikka a �crit:

GIGI a �crit:

Thanks Fabou !!!

+1, sympa la traduction!!

De nada muchachos

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

mikka — 23 Ao� 2007 18:56

Auteur: mikka

Post� le: 23 Ao� 2007 18:56

GIGI a �crit:

Thanks Fabou !!!

+1, sympa la traduction!!

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

GIGI — 23 Ao� 2007 17:09

Auteur: GIGI

Post� le: 23 Ao� 2007 17:09

Thanks Fabou !!!

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

Fabou — 23 Ao� 2007 16:37

Auteur: Fabou

Post� le: 23 Ao� 2007 16:37

El famoso KDF del fotografo de Hitler!

Bueno pues os presento el kdf "espa�ol" del que todo el mundo ha oido hablar de el y poca gente a visto,y menos subirse dentro.Aprovechando mis mini vacaciones de autonomo de mierda me fui a la provincia de Sevilla a verlo quedando con el due�o,bastante documentado sobre el coche por cierto.El coche tiene una base magnifica para restaurar y mas aun para el due�o que es chapista y pintor (no panadero como comentaban algunos).A falta de algunas piezas basicas y semifaciles de encontrar (pagandolas claro) y que me encargare de buscarle el coche esta bastante entero y sorprendentemente bastante sano de oxido.El coche efectivamente pertenecio al fotografo personal de Hitler (Heinrich Hoffman),luego aparecio en una mina de sal alemana,de ahi lo saco uno que se llamaba Frederic Muller que fue el que se lo trajo a Sevilla y desde hace veinte a�os le tenia echado el ojo el propietario actual,propietario desde hace unos siete a�os.A nivel mecanico comentaros que el coche tiene aparentemente todo igual que un split pero con detalles diferentes,por ej.los amortiguadores traseros estan casi horizontales,el tren delantero tiene las dos barras unidas,el carburador tiene una especie de embudo por si se derrama gasofla,etc..De todas formas como nos hemos llevado bastante bien con el due�o y le ayudaremos en lo posible a restaurarlo iremos poniendo fotos de su restauracion para los entendidos en mecanica,aunque aun no tiene pensado meterle mano ya que quiero recoger todas las piezas antes para no parar una vez empieze.Alla van las fotos,el "modelo" utilizado para las fotos soy yo,lo digo por si hay interesadas....es broma.Dos cosas para terminar,el coche NO se vende ni tampoco quiere visitas.

Traduction

Bon alors je vous pr�sente le KDF "espagnol" dont tout le monde a entendu parler mais que peu ont vu, et se sont encore moins assis � son bord. Profitant de mes mini vacances automnales de m****, je me suis rendu � la province de S�ville, prenant rendez-vous avec son propri�taire qui est assez bien document� sur le v�hicule en question. C'est une base excellente pour une restauration d'autant plus que le proprio est peintre-carrossier (et pas boulanger comme certains l'ont affirm�)... Hormis quelques pi�ces manquantes et assez "simple" � trouver (et dont je me suis occup� de chercher), la voiture est en assez bon �tat et �tonnament en bon �tat de conservation au niveau de la rouille. En effet, le v�hicule a bien apartenu au photographe particulier de Hitler (Heinrich Hoffman), puis elle est apparue dans une mine de sel allemande.
De l�, un certain Frederic Muller l'en a sorti. C'est ce dernier qui l'a ramen� � S�ville. L'actuel propri�taire observait cette voiture depuis une bonne vingtaine d'ann�es puis se l'est appropri�e il y a 7 ans.
Au niveau m�canique, cette voiture est identique � une Split de cette �poque hormis quelques d�tails. Par exemple, les amortisseurs arri�res sont presque � l'horizontale, les 2 barres du train avant sont unies, le carburateur dispose d'une sorte d'entonnoir au cas o� l'on y verserait de l'essence, etc.
De toutes fa�ons, comme nous nous sommes bien entendus avec le propri�taire et que nous l'aiderons � la restaurer dans la mesure du possible, on inserera � mesure des photos de la restauration pour ceux qui s'y connaissent un peu en m�canique. Encore qu'� l'heure actuelle cela n'est pas encore envisag�, puisque je pr�f�re d'abord trouver les pi�ces manquantes, histoire de ne pas m'arr�ter en cours de restauration.
Voil� les photos; le "mod�le" qui pose sur les photos, c'est moi (des fois qu'il y aurait des int�ress�es... )
Deux choses pour terminer; cette voiture n'est pas � vendre et elle ne souhaite pas avoir de la visite.

Voil�

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

kpafuca — 19 Ao� 2007 23:01

Auteur: kpafuca

Post� le: 19 Ao� 2007 23:01

Un pti 2332 et des Erco !! Impec pour Chimay l'ann�e rochaine !!!!

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

boolax52 — 19 Ao� 2007 19:53

Auteur: boolax52

Post� le: 19 Ao� 2007 19:53

Leo a �crit:

Elle a l'air en �tat plus que correct c'est dingue
Ils lui disent de la restaurer, ouais facile � dire

y son qu'a nous l'envoyer on s'en occupe

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

Leo — 19 Ao� 2007 19:04

Auteur: Leo

Post� le: 19 Ao� 2007 19:04

Ouais en effet, g�nial une trouvaille pareille!
1943, et ben y'en a pas plus que ...une qui a appartenu au photographe d'Hitler...

Elle a l'air en �tat plus que correct c'est dingue
Ils lui disent de la restaurer, ouais facile � dire

�+

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

ngobet — 19 Ao� 2007 19:03

Auteur: ngobet

Post� le: 19 Ao� 2007 19:03

Y'avait des d�parts vers l'Argentine en 45...

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

mikka — 19 Ao� 2007 19:01

Auteur: mikka

Post� le: 19 Ao� 2007 19:01

elle est ou la cette KDF??
en espagne????qu' est ce qu' elle fout la bas????

Re: Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

Jomo — 19 Ao� 2007 18:44

Auteur: Jomo

Post� le: 19 Ao� 2007 18:44

Effectivement elle a l'air en tr�s bon �tat!

Elle doit valoir la peau des cou....... cette KDF!

Retrouvaille de la kdf du photographe d'hitler ...

GIGI — 19 Ao� 2007 18:35

Auteur: GIGI

Post� le: 19 Ao� 2007 18:35

C'est en espagnol donc j'ai rien compris , mais comme j'ai lu sur un site belge qu'il s'agissait de la kdf du photographe d'hitler ...
elle a l'air en tr�s bonne �tat ,
>>> ici <<<